Versione: 02.06.2025
1. Ambito di applicazione
Le presenti Condizioni Generali di Contratto (CGC) si applicano a tutti i servizi, prodotti e offerte digitali della Callenium GmbH, con sede in Bahnhofstrasse 15, CH-8253 Diessenhofen (di seguito “Fornitore”).
Si applicano a tutti gli utenti dei servizi offerti, indipendentemente dal fatto che l’utilizzo sia a titolo oneroso o gratuito.
Condizioni divergenti, integrative o contrastanti da parte dell’utente saranno riconosciute solo se il Fornitore le ha espressamente accettate per iscritto.
2. Servizi del Fornitore
Il Fornitore offre servizi nei seguenti ambiti:
Il Fornitore si riserva il diritto di modificare, integrare o interrompere in qualsiasi momento, in toto o in parte, l’offerta di servizi.
3. Partecipazione a formulari, concorsi e campagne digitali
3.1. L’utilizzo dei formulari offerti o la partecipazione a concorsi è volontaria. Con la partecipazione, l’utente acconsente al trattamento dei suoi dati per la gestione della richiesta, il contatto e la trasmissione a partner aziendali rilevanti.
3.2. La partecipazione ai concorsi non dà diritto a un premio. L’assegnazione dei vincitori avviene secondo le modalità descritte nel rispettivo concorso. Il ricorso legale è escluso.
3.3. Le partecipazioni con dati manifestamente falsi, le partecipazioni multiple e le manipolazioni tecniche portano all’esclusione dall’azione.
4. Conclusione del contratto
Un contratto si considera concluso non appena l’utente utilizza attivamente un servizio del Fornitore, ad esempio compilando un formulario, iscrivendosi a una newsletter, partecipando a un concorso o richiedendo per iscritto un servizio individuale.
5. Obblighi dell’utente
5.1. L’utente si impegna a fornire tutti i dati richiesti in modo completo, corretto e veritiero.
5.2. È vietato l’uso improprio della piattaforma, ad esempio tramite l’inserimento di dati di terzi, l’elusione di blocchi nei formulari o manipolazioni tecniche intenzionali, e ciò può comportare conseguenze legali.
5.3. L’utente è responsabile della sicurezza dei propri dati di accesso (es. login o richieste) e del fatto che non vengano resi accessibili a terzi.
6. Protezione dei dati e trasmissione dei dati
6.1. Il trattamento dei dati personali avviene in conformità alla Legge svizzera sulla protezione dei dati (nLPD).
6.2. L’utente acconsente alla trasmissione dei suoi dati a imprese partner accuratamente selezionate, qualora ciò sia necessario per fornire il servizio richiesto – ad esempio per la creazione di offerte, la consulenza o ulteriori contatti.
6.3. Si applica l’informativa sulla privacy attualmente valida del Fornitore, disponibile sullo stesso dominio, e parte integrante delle presenti CGC.
7. Utilizzo di strumenti esterni
Il Fornitore utilizza diversi servizi e piattaforme esterni per ottimizzare la propria offerta, tra cui:
Tali strumenti possono, in alcuni casi, trasmettere dati in Paesi al di fuori della Svizzera o dell’UE. Si garantisce che siano adottate misure adeguate per garantire un livello di protezione dei dati conforme (es. clausole contrattuali standard).
8. Esclusione di responsabilità
8.1. Il Fornitore non garantisce la disponibilità o il corretto funzionamento dei servizi offerti.
8.2. Il Fornitore non è responsabile per i contenuti, le offerte o i servizi di terzi, in particolare per i contenuti di siti web collegati o per le offerte delle aziende partner collegate.
8.3. Qualsiasi responsabilità per danni diretti o indiretti, danni consequenziali o mancati guadagni derivanti dall’uso o dalla mancata disponibilità dei servizi è esclusa nella misura consentita dalla legge.
9. Diritto d’autore e proprietà intellettuale
Tutti i contenuti, i design, i testi, i loghi e i media presenti sulle piattaforme online del Fornitore sono protetti da copyright e non possono essere copiati, modificati, riprodotti o distribuiti senza il consenso esplicito.
10. Durata del contratto e disdetta
I contratti per servizi individuali (es. campagne pubblicitarie digitali) sono validi per la durata concordata. La disdetta è possibile in forma scritta e nel rispetto dei termini concordati.
I servizi gratuiti come gli abbonamenti alla newsletter o la partecipazione a concorsi possono essere revocati o annullati in qualsiasi momento dall’utente.
11. Modifiche alle CGC
Il Fornitore si riserva il diritto di modificare le presenti CGC in qualsiasi momento. La versione attuale sarà pubblicata sul sito web. Gli utenti saranno informati via e-mail o in altro modo adeguato in caso di modifiche sostanziali.
12. Foro competente e diritto applicabile
Le presenti CGC e tutti i rapporti contrattuali con il Fornitore sono regolati esclusivamente dal diritto svizzero.
Il foro competente è, nei limiti consentiti dalla legge, la sede del Fornitore.
Contatto:
Callenium GmbH
Bahnhofstrasse 15
CH-8253 Diessenhofen
Svizzera
E-Mail: info@callenium.ch