Informativa sulla protezione dei dati

1. Informazioni generali
La protezione dei Suoi dati personali è per noi una priorità. La presente informativa spiega quali dati raccogliamo nell’ambito delle nostre offerte online, come li utilizziamo e quali diritti Lei ha in merito. Ci atteniamo alla Legge svizzera sulla protezione dei dati (nLPD).

2. Titolare del trattamento
Callenium GmbH
Bahnhofstrasse 15
CH-8253 Diessenhofen
E-mail: info@callenium.ch

3. Finalità del trattamento dei dati
Raccogliamo e trattiamo dati personali per le seguenti finalità:

• Svolgimento di concorsi online
• Generazione e trasmissione di richieste di offerta (lead)
• Creazione e gestione di una mailing list per newsletter
• Realizzazione di campagne pubblicitarie digitali
• Analisi e ottimizzazione del nostro sito web e delle misure di marketing

4. Raccolta e origine dei dati
I dati vengono forniti volontariamente dalla persona interessata tramite i nostri formulari online. Si tratta tipicamente di:

• Nome e cognome
• Indirizzo e-mail
• Numero di telefono
• Indirizzo postale (se richiesto)
• Altri dati facoltativi, ad esempio nell’ambito di concorsi o richieste di offerta

5. Base giuridica del trattamento
Il trattamento si basa sul consenso esplicito degli utenti, fornito volontariamente attraverso l’inserimento nei formulari online. Il trattamento è necessario per usufruire dei servizi offerti.

6. Trasmissione dei dati a terzi
I dati raccolti possono essere trasmessi a partner o fornitori di servizi accuratamente selezionati per l’elaborazione o il contatto, qualora ciò sia necessario per l’adempimento contrattuale o la fornitura del servizio richiesto. I partner sono tenuti al rispetto della protezione dei dati.

7. Utilizzo di strumenti e servizi esterni
Per ottimizzare la nostra offerta, utilizziamo i seguenti servizi esterni che possono trattare dati personali o impostare cookie:

• Google Analytics / Google Ads (Google Ireland Ltd.): Per l’analisi delle visite al sito e l’attivazione di annunci pubblicitari.
• Meta Ads (Facebook, Instagram) (Meta Platforms Ireland Ltd.): Per lo svolgimento di campagne pubblicitarie mirate.
• Mailerlite: Per l’invio di newsletter e la gestione della mailing list.
• Plausible Analytics: Per un’analisi web anonima e orientata alla minimizzazione dei dati.

Il trattamento dei dati può avvenire in Paesi al di fuori della Svizzera e dell’UE (in particolare negli Stati Uniti). Ove necessario, vengono conclusi Contratti Tipo (SCC) o adottate misure di protezione equivalenti.

8. Newsletter
Se si iscrive alla nostra newsletter, utilizziamo il Suo indirizzo e-mail per inviarLe regolarmente informazioni e offerte. Può annullare l’iscrizione in qualsiasi momento tramite il link presente nella newsletter o scrivendoci via e-mail.

9. Durata della conservazione
I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario agli scopi indicati o per adempiere agli obblighi legali di conservazione.

10. I Suoi diritti
Lei ha il diritto di:

• Ottenere informazioni sui dati conservati che La riguardano
• Rettificare dati errati
• Richiedere la cancellazione dei Suoi dati, salvo obblighi legali di conservazione
• Limitare il trattamento
• Revocare un consenso (es. per la newsletter)
• Richiedere i dati in un formato comune e leggibile

La preghiamo di contattarci per iscritto all’indirizzo sopra indicato o via e-mail.

11. Modifiche all’informativa sulla protezione dei dati
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa in qualsiasi momento. Fa fede la versione pubblicata sul nostro sito web.

Versione: 02.06.2025